Noticias/News
Holi - Festival de los Colores
22 marzo 2009El pasado 11 de marzo, la gente en la India y otros países con grandes poblaciones hindú celebraron el Holi, el festival de los colores. Holi se celebra como una bienvenida de la primavera, y una celebración del triunfo del bien sobre el mal. Lo que se traduce en un entusiasta lanzamiento de inhibiciones, ya que las personas persiguen unos a otros entre bromas y salpicaduras de colores de pintura, polvo y agua. La gente también puede asistir a hogueras para conmemorar la historia de Prahlada, un hindú y devoto seguidor de la figura del Señor Vishnu, que prevalece sobre su padre y el demonio Holika con el poder de su devoción. Las fotos recogidas aqui son del Festival de colores de este año. (27 fotografías en total) By www.boston.com
Last Wednesday (March 11th), people in India and other countries with large Hindu populations celebrated Holi, the Festival of Colors. Holi is celebrated as a welcoming of Spring, and a celebration of the triumph of good over evil. What that translates to in action is an enthusiastic dropping of inhibitions, as people chase each other and playfully splash colorful paint, powder and water on each other. People also attend bonfires to commemorate the story of Prahlada, a Hindu figure and devout follower of Lord Vishnu who prevailed over his father and the demoness Holika with the power of his devotion. Collected here are photos from this year's Festival of Colors. (27 photos total)
Los hombres de Papanicolau se untan en polvo de colores la cara unos a otros durante las celebraciones de Holi, el festival hindú de color, en Jaisalmer, en el occidental estado indio de Rajastán, miércoles 11 de marzo de 2009. (AP Photo/Gemunu Amarasinghe)
Men smear colored powder on each other's faces during celebrations of Holi, the Hindu festival of color, in Jaisalmer, in the western Indian state of Rajasthan, Wednesday March 11, 2009. (AP Photo/Gemunu Amarasinghe)
Polvo de color lanzado sobre una niña durante las celebraciones de Holi en el sur de la ciudad india de Chennai, el 11 de marzo de 2009. (REUTERS/Babu)
Colored powder is thrown on a girl during Holi celebrations in the southern Indian city of Chennai, India on March 11, 2009. (REUTERS/Babu)
Las mujeres arrancan la ropa de los hombres que desempeñan huranga en el templo de Dauji al norte de la India cerca de la ciudad de Mathura 12 de marzo de 2009. Huranga es un juego entre el hombre y la mujer un día después del festival de Holi en el que los hombres empapan a las mujeres con líquido de colores y las mujeres arrancan la ropa de los hombres. (REUTERS/KK Arora)
Women tear off the clothes of men as they play huranga in Dauji temple near the northern Indian town of Mathura March 12, 2009. Huranga is a game played between men and women a day after the Holi festival during which men drench women with liquid colors and women tear off the clothes of the men. (REUTERS/K.K. Arora)
La gente se unta el polvo coloreado el uno sobre el otro durante celebraciones Holi en la ciudad del norte india de Amritsar el 11 de marzo de 2009. (REUTERS / Munish Sharma)
People smear colored powder on each other during Holi celebrations in the northern Indian city of Amritsar March 11, 2009. (REUTERS/Munish Sharma)
Sadhus o hombres santos con caras pintadas cantan canciones como ellos celebran Holi sobre los bancos del Ganga en la ciudad de Allahabad al norte de la India 11 de marzo de 2009. (REUTERS/Jitendra Prakash)
Sadhus or holy men with painted faces sing songs as they celebrate Holi on banks of the Ganga in the northern Indian city of Allahabad March 11, 2009. (REUTERS/Jitendra Prakash)
Los estudiantes que sostienen el polvo de pintura de varios colores se rocianen el celebrando Holi, el festival indio de colores, en la ciudad occidental india de Ahmedabad el 10 de marzo de 2009. (REUTERS/Amit Dave)
Students holding paint powder of various colors pose as they celebrate Holi, the Indian festival of colors, in the western Indian city of Ahmedabad March 10, 2009. (REUTERS/Amit Dave)
Los niños vierten el agua coloreada sobre un turista durante las celebraciones de Holi, el festival hindú de color, en Jaisalmer, en el estado occidental indio de Rajasthan, el miércoles, 11 de marzo de 2009. (AP Photo/Gemunu Amarasinghe)
Children pour colored water on a tourist during celebrations of Holi, the Hindu festival of color, in Jaisalmer, in the western Indian state of Rajasthan, Wednesday March 11, 2009. (AP Photo/Gemunu Amarasinghe)
Una chica con la cara coloreada reacciona al ser empapada durante las celebraciones de Holi en Calcuta el 11 de marzo de 2009. (REUTERS/Jayanta Shaw)
A girl with a colored face reacts as she is drenched during Holi celebrations in Kolkata March 11, 2009. (REUTERS/Jayanta Shaw)
Un hombre limpia una enorme sartén para la celebración del "Hola Mohalla" en Anandpur Sahib, en el norte del estado indio de Punjab 11 de marzo de 2009. "Hola Mohalla" o la fiesta de Nihangs se celebra durante la fiesta religiosa hindú de Holi, que marca la congregación de devotos sij de todo el país. (REUTERS/Ajay Verma)
A man cleans a huge pan for celebration of "Hola Mohalla" at Anandpur Sahib in the northern Indian state of Punjab March 11, 2009. "Hola Mohalla" or the festival of Nihangs is celebrated during the Hindu religious festival of Holi, marking the congregation of Sikh devotees from all over the country. (REUTERS/Ajay Verma)
Juerguistas Holi toman parte en las celebraciones en el norte de la ciudad india de Allahabad 11 de marzo de 2009. (REUTERS/Jitendra Prakash)
Revellers take part in Holi celebrations in the northern Indian city of Allahabad March 11, 2009. (REUTERS/Jitendra Prakash)
Las muchachas reaccionan después de que el polvo coloreado es lanzado sobre ellas durante las celebraciones Holi en la ciudad del sur india de Chennai el 11 de marzo de 2009. (REUTERS/Babu)
Girls react after colored powder is thrown on them during Holi celebrations in the southern Indian city of Chennai March 11, 2009. (REUTERS/Babu)
Un niño con la cara pintada se ve en la cámara durante Holi celebraciones en Calcuta el 11 de marzo de 2009. (REUTERS/Jayanta Shaw)
A boy with a painted face looks into the camera during Holi celebrations in Kolkata March 11, 2009. (REUTERS/Jayanta Shaw)
Una mujer reacciona cuando el "gulal" o polvo de color es lanzado sobre ella durante las fiestas de la fraternidad de Bollywood en Mumbai, India, miércoles, 11 de marzo de 2009. (AP Photo/Gautam Singh)
A woman reacts as 'gulal' or colored powder is thrown on her during Holi celebrations held for the Bollywood fraternity in Mumbai, India, Wednesday, March 11, 2009. (AP Photo/Gautam Singh)
El ojo de un estudiante es untado en colores, durante las celebraciones del Holi, en Chandigarh, India el 10 de marzo de 2009. (REUTERS/Ajay Verma)
The eye of a student, smeared in colors, is seen during the celebrations of the Holi, in Chandigarh, India on March 10, 2009. (REUTERS/Ajay Verma)
Los estudiantes de Papanicolau untan a los demás con polvo de color durante las celebraciones de Holi, en Kolkata, la India el 9 de marzo de 2009. (REUTERS/Jayanta Shaw)
Students smear each other with colored powder during the celebrations of Holi, in Kolkata, India on March 9, 2009. (REUTERS/Jayanta Shaw)
Dos jovenes con las caras pintadas miran a la camara, en Calcuta, India, miércoles 11 de marzo de 2009. (AP Photo/Bikas Das)
Two young men with the identical faces look at the camera, in Calcutta, India, Wednesday March 11, 2009. (AP Photo/Bikas Das)
La gente unta el polvo intensamente coloreado sobre un hombre que como ellos celebra el Holi en la ciudad del norte india de Mathura el 11 de marzo de 2009. (REUTERS/KK Arora)
People smear brightly-colored powder on a man as they celebrate Holi in the northern Indian city of Mathura March 11, 2009. (REUTERS/K.K. Arora)
Juerguistas levantan las manos cuando el agua de colores se vierte sobre ellos durante las celebraciones del Holi en la zona occidental ciudad india de Ahmedabad el 11 de marzo de 2009. (REUTERS/Amit Dave)
Revellers raise their hands as colored water is poured on them during Holi celebrations in the western Indian city of Ahmedabad March 11, 2009. (REUTERS/Amit Dave)
Nihangs, sikh o guerreros, se aplican en polvo de color entre sí durante las celebraciones de "Hola Mohalla" en Anandpur Sahib, en el norte del estado indio de Punjab 11 de marzo de 2009. (REUTERS/Ajay Verma)
Nihangs, or Sikh warriors, apply colored powder to each other during celebrations of "Hola Mohalla" at Anandpur Sahib in the northern Indian state of Punjab March 11, 2009. (REUTERS/Ajay Verma)
Niños con discapacidad física celebran el Holi, el festival de colores de la India de la Sociedad para la Educación del Tullido en Mumbai el 9 de marzo de 2009. (REUTERS/Arko Datta)
Physically handicapped children celebrate Holi, India's festival of colors at the Society for the Education of the Crippled in Mumbai March 9, 2009. (REUTERS/Arko Datta)
Mujeres hindúes miran una hoguera ritualista que marca el principio de Holi en Mumbai, India el 10 de marzo de 2009. Los hindúes a través del país encienden hogueras con madera vieja, palos, ramas y hojas, como una de las ceremonias más importantes durante el festival Holi, que simboliza la victoria de bien sobre el mal. (REUTERS/Arko Datta)
Indian Hindu women watch a ritualistic bonfire that marks the beginning of Holi in Mumbai, India on March 10, 2009. Hindus across the country light bonfires with old wood, sticks, branches and leaves, as one of the most important ceremonies during the Holi festival, which symbolises the victory of good over evil. (REUTERS/Arko Datta)
Purple-colored water is sprayed on revellers during Holi celebrations in the northeastern Indian city of Guwahati March 11, 2009. (REUTERS/Utpal Baruah)
Un hombre sostiene a su hijo que ven como una hoguera ritual marca el inicio del Holi en Mumbai, 10 de marzo de 2009. (REUTERS/Arko Datta)
A man holds his son as they watch a ritual bonfire that marks the beginning of Holi in Mumbai March 10, 2009. (REUTERS/Arko Datta)
People wade through a cloud of colored powder while celebrating the Hindu festival of Holi at Nand Gaon in the northern Indian state of Uttar Pradesh, March 6, 2009. (REUTERS/K. K. Arora)
Los niños con sus rostros pintados miran a la cámara mientras se celebra el Holi en el norte de la ciudad india de Allahabad 10 de marzo de 2009. (REUTERS/Jitendra Prakash)
Children with their faces painted look into the camera while they celebrate Holi in the northern Indian city of Allahabad March 10, 2009. (REUTERS/Jitendra Prakash)
Un joven borracho canta celebrando el Holi en Nueva Delhi, India, miércoles, 11 de marzo de 2009. (Foto AP / Mustafa Quraishi)
A drunken young man sings as he celebrates Holi in New Delhi, India, Wednesday, March 11, 2009.(AP Photo/Mustafa Quraishi)
Un niño reacciona cuando le untan la cara con polvo de color, durante Holi, en Calcuta, India, miércoles 11 de marzo de 2009. (AP Photo/Sucheta Das)
A boy reas as his face is smeared with colored powder by many others during Holi, in Calcutta, India, Wednesday March 11, 2009. (AP Photo/Sucheta Das)
Nuevo comentario